Видео в текст
Видео в текст: расшифровка речи из видеофайла
Загрузите видеофайл, и всё сказанное в нём появится в виде текста с таймкодами. Картинка не анализируется, распознаётся только звук. Потом текст можно поправить и скачать обычным файлом или как субтитры SRT и VTT. Как и любой автоматический результат, это черновик, который нужно сверить с видео.
Окно загрузки уже настроено на русский язык, чтобы программе не приходилось угадывать язык записи. Если запись на другом языке или в ней смешаны несколько, откройте английскую страницу: там язык определяется автоматически.
Как получить текст из видео
- Выберите видеофайл в окне выше. Звук доставать отдельно не нужно.
- Дождитесь текста: у каждой строки будет таймкод.
- Включите видео и сверяйтесь с текстом, особенно там, где есть имена, числа и термины.
- Скачайте текст или субтитры в нужном формате.
Ссылки на видео не принимаются: нужен именно файл. Если ролик в интернете и вы вправе им пользоваться, сначала сохраните его. Если хочется просто прочитать чужой ролик, проверьте, нет ли у площадки собственной расшифровки или субтитров.
Где это пригождается
- Вебинары и онлайн-курсы. Из записи легко сделать конспект: ищите нужную мысль по тексту, а не по ползунку.
- Записи созвонов и совещаний. Экспортируйте запись из программы видеосвязи и загрузите файл. Сервис сам в звонок не подключается.
- Интервью и видеоподкасты. Текст нужен для статьи, цитат и описания выпуска.
- Свой ролик для соцсетей. Расшифровка превращается в субтитры, чтобы ролик смотрели без звука.
О том, как сделать файл субтитров и добавить его на YouTube, читайте на странице субтитры SRT для YouTube.
Если видеофайл слишком тяжёлый
Видео весит заметно больше аудио. Если файл не проходит по размеру (25 МБ в пробном режиме), сохраните из видео только звуковую дорожку в видеоредакторе или конвертере и загрузите её, а не сам ролик. Для расшифровки картинка не нужна. Для конвертации пригодится конвертер аудио (EN).
Бесплатно и без регистрации
Без регистрации можно расшифровать один файл за раз: до 15 мин. и 25 МБ, не больше 3 попыток в сутки. Загруженные в пробном режиме файлы удаляются через 24 ч. В пробном режиме работает модель «small».
Хотите хранить расшифровки? Бесплатный аккаунт даёт личную библиотеку, построчную правку текста, подписи к говорящим и поиск по всем вашим расшифровкам. Лимиты и платные тарифы описаны на странице цен (на английском).
Что может пойти не так
Результат — черновик, а не готовый текст. Русский относится к хорошо поддерживаемым языкам, но качество всё равно зависит от записи. Чаще всего ошибки встречаются в именах и фамилиях, числах и датах, профессиональных терминах, английских словах посреди русской фразы, а также когда люди говорят одновременно или на фоне шум и музыка. Процент точности мы не называем: слушайте запись и сверяйте то, что важно.
Сложнее всего приходится записям, где поверх голоса громкая музыка, и записям экрана, где несколько человек говорят вперебой. Если в ролике нет речи, расшифровка получится пустой, и это нормально.
Чего здесь нет: вставки ссылки (YouTube, VK и т. п.) вместо файла, бота для записи звонков, живых субтитров, встраивания субтитров в видео и приложения для телефона. Субтитры получаются на том же языке, на котором говорят в записи. В аккаунте речь можно перевести в английский текст; других языков перевода нет.
Файл загружается на наш сервер по HTTPS, и распознавание речи идёт там. Что хранится и как долго, написано на странице конфиденциальности (на английском). Для закрытых материалов можно поставить программу на собственный сервер (на английском).
Попробуйте прямо сейчас
Перетащите файл в окно выше: аккаунт не нужен.