Расшифровка лекции: запись в текст для конспекта

1. Подготовьте файл: запись на телефон в аудитории или сохранённая запись онлайн-занятия.
2. Прежде чем загружать длинную лекцию целиком, проверьте первые минуты: сразу станет видно, насколько чисто звучит запись.
3. Прочитайте текст, слушая запись. Поправьте термины, фамилии учёных и единицы измерения.
4. Разбейте текст на темы по таймкодам и озаглавьте их сами.
5. Скачайте Markdown или TXT и вставьте в программу для заметок; TXT с таймкодами удобен, чтобы пометить места, к которым нужно вернуться.

• Спросите разрешения. Не все преподаватели согласны на запись; спросите заранее и объясните, что запись нужна только для учёбы.
• Сядьте ближе или возьмите внешний микрофон. Запись с последнего ряда большой аудитории гулкая, и текст получается разорванным.
• Ищите термин по тексту. В бесплатном аккаунте поиск идёт по всем расшифровкам, например за весь семестр, и вы быстро находите, на какой лекции разбирали понятие.
• Не вставляйте текст в работу как есть. Это черновик: прослушайте фрагмент до цитирования и указывайте источник.
• Помечайте важное. Если преподаватель сказал, что это будет на экзамене, запишите время; таймкод приведёт вас прямо к фразе.

• Термины и иностранные слова. Научные, юридические и медицинские термины, латинские и английские выражения часто пишутся неправильно. Окно настроено на русский язык, поэтому вставки на английском в русскую речь страдают сильнее всего.
• Формулы и числа. «Икс в квадрате плюс два икс» запишется словами, а не формулой. Единицы измерения и числа проверяйте.
• Фамилии учёных и названия. Редкие фамилии записываются созвучными словами.
• Манера речи преподавателя. Оборванные фразы и слова-паразиты дают неровный текст. Знаки препинания ставятся автоматически, границы предложений приводите в порядок сами.
• Вопросы из зала. Если студент говорит далеко от микрофона, его реплика теряется или искажается.
• Слайды не читаются. Распознаётся только звук, текст со слайдов в расшифровку не попадает.

Для записей большого объёма: как расшифровать лекцию и длинные записи (оба на английском).

Лекция обычно длиннее пробного лимита. Без регистрации: один файл до 15 мин. и 25 МБ, не больше 3 раз в сутки, файлы удаляются через 24 ч. Для лекции целиком разрежьте запись или создайте бесплатный аккаунт. В аккаунте можно править строки и подписывать говорящих, что полезно на семинарах с вопросами, а ещё переводить речь в английский текст (других языков перевода нет).

Если лекция целиком на английском, откройте английскую страницу с автоопределением языка. В пробном режиме работает модель «small», результат всегда черновик.