Cours et conférences
Transcrire un cours ou une conférence en texte
Un cours d'amphi enregistré, un séminaire, une conférence : envoyez l'enregistrement dans le cadre ci-dessus et obtenez le texte, avec une marque de temps à chaque ligne. De quoi réviser en lisant plutôt qu'en réécoutant, chercher un passage ou reprendre une citation. Le texte est automatique, donc à relire avant de s'y fier pour un examen ou un mémoire.
Le cadre d'envoi ci-dessous est réglé sur le français : la reconnaissance n'a donc pas à deviner la langue. Si votre enregistrement est dans une autre langue, ou mélange plusieurs langues, utilisez plutôt la page en anglais, qui détecte la langue automatiquement.
Utiliser la transcription pour réviser
- Enregistrez le cours (avec l'accord de l'enseignant, si c'est un cours dispensé dans votre établissement) puis envoyez le fichier.
- Parcourez le texte horodaté : les marques de temps permettent de revenir à l'explication exacte dans l'enregistrement.
- Surlignez les définitions, les dates et les exemples, puis recopiez-les dans votre fiche de révision.
- Avec un compte gratuit, gardez tous les cours dans une bibliothèque et cherchez un mot dans l'ensemble de vos transcriptions.
Bien enregistrer un cours
- Placez le téléphone ou le dictaphone au plus près de l'enseignant : un téléphone au fond de la salle capte surtout l'écho.
- Évitez de le poser sur une table où l'on tape, feuillette ou pose des affaires : ces bruits couvrent la voix.
- Si l'enseignant utilise un micro-cravate ou une sonorisation, un enregistrement fourni par l'établissement sera souvent meilleur que le vôtre.
- Annotez à la main l'heure des moments importants : vous les retrouverez aussi grâce aux horodatages.
Pour un cours de deux ou trois heures, vérifiez la durée maximale ci-dessous ; si l'enregistrement est plus long, découpez-le en plusieurs fichiers.
Gratuit et sans compte
Sans vous inscrire, vous pouvez transcrire un fichier à la fois, de 15 minutes et 25 Mo au maximum, avec 3 essais par jour au plus. Les fichiers de l'essai sont supprimés au bout de 24 heures. L'essai sans compte utilise le modèle « small ».
Si vous voulez ensuite conserver vos transcriptions, créez un compte gratuit : tout est rangé dans une bibliothèque, vous pouvez corriger ligne par ligne, nommer chaque intervenant et faire une recherche dans tous vos textes. Les limites et les formules payantes sont détaillées sur la page des tarifs (en anglais).
Limites pour un usage académique
Le vocabulaire spécialisé (noms d'auteurs, termes de médecine, de droit, de chimie, formules dictées à voix haute) est le point faible : relisez ces passages en priorité. Les questions posées depuis le fond de l'amphi, loin du micro, sont souvent mal captées. Une citation destinée à un travail rendu doit toujours être vérifiée dans l'enregistrement. Le texte reste un brouillon et ne remplace pas la prise de notes. La page est réglée sur le français ; pour une autre langue, voyez la page en anglais.
Le fichier est envoyé en HTTPS à notre serveur, où il est transcrit. La page confidentialité (en anglais) précise ce qui est conservé. Pour un contenu confidentiel, regardez la solution à installer sur votre propre infrastructure.
À vous de jouer
Déposez votre fichier dans le cadre ci-dessus ; aucun compte n'est nécessaire.