Clases y conferencias
Transcribir clases y conferencias para estudiar
Una clase de dos horas grabada en el móvil es un tesoro difícil de usar: nadie quiere volver a escucharla entera para encontrar la definición que se dijo. Pasada a texto, la buscas por palabra clave, saltas al minuto exacto y copias lo que necesitas para tus apuntes. Como siempre, el texto es un borrador y la terminología hay que revisarla.
El cuadro de subida ya viene configurado en español, para que el reconocimiento no tenga que adivinar el idioma. Si tu audio está en otro idioma o mezcla varios, usa la página en inglés, que detecta el idioma automáticamente.
De la grabación a los apuntes
- Sube el audio o el video de la clase en el cuadro de arriba.
- Con el texto en pantalla, lee de corrido y marca los fragmentos clave; cada línea tiene su hora para volver al audio.
- Con una cuenta gratis puedes buscar una palabra entre todas tus transcripciones, algo muy útil al preparar un examen con varias clases.
- Exporta en Markdown o TXT y trabaja el texto en tu programa de notas. Resumir y ordenar las ideas lo haces tú: aquí solo está lo que se dijo.
Grabar una clase para que se entienda
- Siéntate cerca del profesor o deja el teléfono cerca de él. Grabar desde el fondo del aula con el micrófono del portátil suele dar mucho eco y un texto lleno de huecos.
- Las preguntas del público se oyen mucho peor que la voz del profesor. Si tienes un micrófono de solapa o de corbata y el profesor lo permite, el resultado mejora.
- Si la sesión es larga, divídela por temas antes de subirla; encontrarás más rápido lo que buscas.
- En clases por videollamada, usa el archivo de la grabación en lugar de grabar la pantalla con el altavoz.
Y antes de grabar, pide permiso al profesor o consulta la política de tu centro: no en todos lados se puede grabar una clase.
Vocabulario técnico y nombres
Aquí es donde más hay que repasar: términos de medicina, derecho, ingeniería o matemáticas, siglas, nombres de autores y fórmulas leídas en voz alta pueden salir transformados en palabras comunes parecidas. Una buena costumbre es abrir el texto con la bibliografía o el temario al lado, y corregir primero lo que sabes que debe aparecer. Las citas textuales y los datos, compáralos siempre con el audio. Si el profesor mezcla español con términos en inglés (muy habitual en informática, economía o ciencias), esos pasajes necesitarán más revisión.
Gratis, límites y duración
Sin cuenta puedes probar con un archivo a la vez, de hasta 15 minutos y 25 MB, hasta 3 veces al día. Una clase larga puede superar ese límite: con una cuenta gratis se permiten archivos más largos, y los detalles están en precios (en inglés). Los archivos de la prueba se borran pasadas 24 horas. Para la prueba se usa el modelo «small».
No ofrecemos subtítulos en directo ni resumen automático. El archivo se sube por HTTPS a nuestro servidor; si la clase incluye datos de otras personas, piénsalo antes de subirla. Para otros idiomas, usa la página en inglés.
Pruébalo ahora
Suelta tu archivo en el cuadro de arriba; no hace falta cuenta.