Video a texto
Transcribir video a texto gratis
Sube el archivo de video y recibe lo que se dice, escrito y con la hora de cada línea. La imagen no cuenta: solo se lee el sonido. Después puedes corregir el texto y descargarlo como texto normal o como subtítulos SRT y VTT. El resultado es un borrador que conviene revisar mientras ves el video.
El cuadro de subida ya viene configurado en español, para que el reconocimiento no tenga que adivinar el idioma. Si tu audio está en otro idioma o mezcla varios, usa la página en inglés, que detecta el idioma automáticamente.
Cómo transcribir un video a texto
- Elige el archivo de video en el cuadro de arriba (no hace falta extraer el audio).
- Espera a que aparezca el texto, con una marca de tiempo por línea.
- Corrige las líneas dudosas mientras ves el video.
- Descarga el texto o los subtítulos, según lo que busques.
No hay entrada por enlace ni se aceptan direcciones de YouTube: tiene que ser el archivo. Si el video está en internet y tienes derecho a usarlo, descárgalo antes. Si solo quieres el texto de un video ajeno, mira si la plataforma ya ofrece su propia transcripción.
Subtítulos y otros formatos
Con la transcripción puedes exportar SRT o VTT y cargarlos en tu editor de video o en el reproductor. Los subtítulos salen en el idioma hablado, sin traducción a otros idiomas. También puedes sacar TXT (con o sin marcas de tiempo), Markdown, JSON con tiempos por palabra y CSV. No incrustamos los subtítulos dentro del video.
Gratis y sin cuenta
Puedes probar sin registrarte con un archivo a la vez, de hasta 15 minutos y 25 MB, hasta 3 veces al día. Los archivos de la prueba se borran pasadas 24 horas. Un video pesa mucho más que un audio: si tu archivo supera el tamaño permitido, extrae antes solo el audio con tu editor y sube ese archivo.
Si luego quieres guardar tus transcripciones, crea una cuenta gratis: queda todo en una biblioteca, puedes editar línea por línea, poner nombre a cada voz y buscar en todos tus textos. Los límites y los planes de pago están en la página de precios (en inglés).
Qué puede salir mal
El resultado es un borrador, no un texto final. El español es uno de los idiomas compatibles, pero el resultado depende mucho del audio, y se equivoca más en nombres propios, cifras y jerga técnica, cuando hablan varias personas a la vez, con ruido de fondo, con términos en inglés a mitad de frase (el spanglish) y con acentos o habla regional muy marcados. Escucha el audio mientras lees y corrige lo que importe.
La música muy fuerte por encima de la voz y las grabaciones de pantalla con varias personas hablando al mismo tiempo son los casos más difíciles. Si el video no tiene voz, la transcripción sale vacía, y eso es normal. La página está fijada en español; para otros idiomas usa la página en inglés.
El archivo se sube por HTTPS a nuestro servidor, donde se transcribe. En la página de privacidad (en inglés) puedes ver qué se conserva. Para material confidencial, mira la opción de instalarlo en tu propia infraestructura.
Pruébalo ahora
Suelta tu archivo en el cuadro de arriba; no hace falta cuenta.