Enregistrements vocaux
Transcrire des enregistrements vocaux en texte
Mémos vocaux du téléphone, dictaphone de poche, appel enregistré : on a tous des enregistrements qui dorment. Voici comment retrouver le fichier, l'envoyer ici et le lire avec l'heure de chaque ligne. Avec un compte gratuit, vos textes sont ensuite conservés et consultables.
Le cadre d'envoi ci-dessous est réglé sur le français : la reconnaissance n'a donc pas à deviner la langue. Si votre enregistrement est dans une autre langue, ou mélange plusieurs langues, utilisez plutôt la page en anglais, qui détecte la langue automatiquement.
Où trouver le fichier de votre enregistrement
- iPhone : l'application Dictaphone enregistre en M4A ; partagez l'enregistrement ou enregistrez-le dans Fichiers.
- Android : l'enregistreur vocal du téléphone range les fichiers dans un dossier d'enregistrements ou permet de les partager ; le nom et le format varient selon la marque.
- Dictaphone de poche : branchez-le à l'ordinateur par câble ou retirez la carte ; les fichiers sont souvent en MP3 ou en WAV.
- Appels enregistrés : si votre téléphone ou votre application les conserve comme fichier audio, envoyez ce fichier. Prévenez toujours l'autre personne que l'appel était enregistré.
Les formats courants (MP3, WAV, M4A, OGG, Opus) sont acceptés sans conversion.
Comment le transcrire
- Envoyez l'enregistrement dans le cadre ci-dessus, ou enregistrez directement avec le micro du navigateur.
- Lisez le texte en écoutant : chaque ligne porte son horodatage.
- Corrigez, puis copiez le texte ou exportez-le en TXT, TXT horodaté, SRT, VTT, Markdown, JSON ou CSV.
- Pour le garder, créez un compte gratuit : il rejoint votre bibliothèque, avec recherche et éditeur.
Quels enregistrements donnent les meilleurs textes ?
Une voix proche du micro, sans écho, avec peu d'interruptions. Un mémo vocal enregistré de près donne un bien meilleur résultat qu'une réunion enregistrée avec un téléphone posé à l'autre bout de la table. Les bruits de fond (rue, café, véhicule) et le débit très rapide font monter le nombre de corrections. Les appels téléphoniques ont une qualité de ligne plus faible et demandent en général plus de relecture. Quand plusieurs personnes parlent, les étiquettes de voix (avec un compte) aident, mais elles se trompent quand on se coupe la parole.
Limites
Sans compte : un fichier à la fois de 15 minutes et 25 Mo au maximum, jusqu'à 3 fois par jour ; les fichiers de l'essai sont supprimés au bout de 24 heures. Un compte gratuit lève les limites par fichier de l'essai, dans la limite de l'allocation mensuelle indiquée sur la page des tarifs (en anglais). Le texte est un brouillon : relisez les noms, les chiffres et les termes techniques. La page est réglée sur le français ; pour une autre langue, voyez la page en anglais.
Le fichier est envoyé en HTTPS à notre serveur, où il est transcrit. La page confidentialité (en anglais) précise ce qui est conservé. Pour un contenu confidentiel, regardez la solution à installer sur votre propre infrastructure.
À vous de jouer
Déposez votre fichier dans le cadre ci-dessus ; aucun compte n'est nécessaire.