تبدیل صدا و ویدیو به متن
تبدیل فایل صوتی و ویدیو به متن فارسی
فایل صوتی یا ویدیو را بارگذاری کنید و چند دقیقه بعد گفته‌ها را به شکل متن بخوانید؛ جلوی هر خط زمانش آمده است. برای کلاس، مصاحبه، جلسه، پیام صوتی و پادکست کاربرد دارد. اولین تبدیل را می‌توانید بدون ثبتنام انجام دهید: یک فایل تا 15 دقیقه. تشخیص گفتار روی فارسی تنظیم شده است و خروجی پیشنویس است؛ تصمیم نهایی با شماست.
کادر بارگذاری از پیش روی فارسی تنظیم شده است تا تشخیص گفتار مجبور به حدس زدن زبان نباشد. اگر فایل شما به زبان دیگری است یا چند زبان در آن قاطی شده، به صفحه انگلیسی بروید؛ آنجا زبان خودکار تشخیص داده می‌شود.
چه چیزی به دست می‌آورید
- متنی که اول هر خطش زمان دارد؛ پیدا کردن ثانیه‌ی دقیق در فایل ساده می‌شود.
- دانلود به صورت TXT، TXT همراه زمان، SRT، VTT، Markdown، JSON (با زمان هر کلمه) و CSV.
- در حساب کاربری: کتابخانه ذخیره‌شده، ویرایش خط به خط، نام‌گذاری گوینده‌ها و جست‌وجو در همه متنها.
- کادر بارگذاری این صفحه روی فارسی است. برای زبان‌های دیگر (در مجموع ۳۳ زبان) و تشخیص خودکار زبان، صفحه انگلیسی را ببینید.
روش کار
- فایل را در کادر بالا رها کنید یا «انتخاب فایل» را بزنید. اگر مرورگر اجازه دسترسی به میکروفون بدهد، می‌توانید مستقیم همان‌جا ضبط کنید.
- منتظر بمانید تا متن ظاهر شود و هم‌زمان که فایل را گوش می‌کنید، متن را بخوانید.
- اشتباه‌ها را اصلاح کنید و متن را کپی یا در قالب دلخواه دانلود کنید.
کار با فایلی است که از دستگاه خودتان بارگذاری می‌کنید. اگر صدا یا ویدیو جای دیگری آنلاین است و حق استفاده از آن را دارید، اول آن را به صورت فایل ذخیره کنید.
کجا به کار می‌آید
معمولاً کسی پیاده‌سازی متن را فقط برای خود متن نمیخواهد؛ می‌خواهد با آن کاری بکند. دانشجو از ضبط کلاس جزوه می‌سازد، پژوهشگر و خبرنگار از مصاحبه نقل‌قول بیرون می‌کشد، مدیر از جلسه تصمیم‌ها و کارها را جدا میکند، تولیدکننده محتوا از قسمت پادکست مقاله یا زیرنویس درمی‌آورد. هر مورد نکته‌های خودش را دارد و برای همین چند صفحه جدا نوشته‌ایم: تبدیل صدا به متن، تبدیل ویدیو به متن، ویس واتس‌اپ به متن و ساخت زیرنویس SRT.
برای کلاس و مصاحبه راهنمای انگلیسی هم هست: تبدیل ضبط کلاس به متن (انگلیسی) و تبدیل مصاحبه به متن (انگلیسی).
رایگان و بدون ثبتنام
بدون ثبتنام می‌توانید هر بار یک فایل را تبدیل کنید: حداکثر 15 دقیقه و 25 مگابایت، و تا 3 بار در روز. فایل‌هایی که در حالت امتحانی بارگذاری می‌شوند بعد از 24 ساعت حذف می‌شوند. در حالت امتحانی مدل «small» کار میکند.
اگر می‌خواهید متنها را نگه دارید، حساب رایگان بسازید: کتابخانه شخصی، ویرایش خط به خط، نام‌گذاری گوینده‌ها و جست‌وجو در همه متن‌هایتان را به شما می‌دهد. محدودیت‌ها و طرحهای پولی در صفحه قیمتها (انگلیسی) آمده است.
محدودیت‌ها را بدانید
خروجی یک پیشنویس است، نه متن نهایی. فارسی نسبت به زبان‌های پرداده مثل انگلیسی داده آموزشی کمتری دارد؛ بهترین نتیجه معمولاً برای صدای واضح، گفتار رسمی‌تر و یک گوینده است. بیشترین خطا در نامها، عددها و تاریخ‌ها، اصطلاح‌های تخصصی، کلمه‌های انگلیسی وسط جمله فارسی و جاهایی است که چند نفر هم‌زمان حرف می‌زنند یا صدای زمینه و موسیقی هست. درصد دقت نمی‌دهیم؛ هنگام خواندن متن، فایل را گوش کنید و موارد مهم را اصلاح کنید.
چیزهایی که نداریم: وارد کردن لینک (یوتیوب و مانند آن) به جای فایل، ربات ضبط تماس، زیرنویس زنده، جاسازی زیرنویس در خود ویدیو و برنامه موبایل. زیرنویس به همان زبانی است که در فایل گفته می‌شود. در حساب کاربری میتوان گفتار را به متن انگلیسی ترجمه کرد؛ مقصد دیگری وجود ندارد.
فایل از طریق HTTPS به سرور ما فرستاده می‌شود و تشخیص گفتار همان‌جا انجام می‌شود. اینکه چه چیزی و تا کی نگه داشته می‌شود در صفحه حریم خصوصی (انگلیسی) آمده است. برای محتوای محرمانه می‌توانید برنامه را روی سرور خودتان نصب کنید (انگلیسی).
همین حالا امتحان کنید
فایل را در کادر بالا رها کنید؛ حساب کاربری لازم نیست.