تخطَّ إلى المحتوى

حوّل الصوت والفيديو إلى نص قابل للتعديل والبحث

ارفع تسجيلًا صوتيًا أو فيديو واقرأه نصًا بعد دقائق، بطوابع زمنية وتسميات للمتحدثين عند تعدد الأصوات. صحّح أي سطر، وابحث في كل ما فرّغته، وصدّره بالصيغة التي تحتاجها.

  • ملف واحد حتى 15 دقيقة و25 ميغابايت، بلا حساب
  • أفلت ملفًا أو سجّل من الميكروفون
  • تصدير SRT وTXT مجاني

شاهد نصًا جاهزًا أولًا

إعادة حيّة
00:00 / 00:27
  1. 00:00الأرض كوكب جميل
  2. 00:02السفر بالسفين موتع جداً
  3. 00:05هل سبق أنزلت بريطانيا؟
ناتج حقيقي: محرّك المعاينة المجانية (نموذج small) على هذه العيّنة دون تعديل.الصوت العربي: متطوّع في Mozilla Common Voice (رخصة CC0).

حتى 15 دقيقة و25 ميغابايت للملف، بلا حساب.

تريد حفظ نصوصك؟ أنشئ حساباً مجانياً

شغّله، وابحث فيه، وصحّح كلمة

تسجيل قصير والنص الذي أنتجه هذا المنتج منه. لا شيء لترفعه.

0:00 / 0:27
لمس السطر
  1. الأرض كوكب جميل

  2. السفر بالسفين موتع جداً

  3. هل سبق أنزلت بريطانيا؟

  4. متى تلعب التنس؟

  5. ما الذي تفعله بوقت ثراقك؟

  6. هواية يجمع اللعب القديمة

  7. ما زال لدينا الكثير من الوقت

  8. أذكر أنني أرسلت الرسالة

  9. من عقد الاجتماعه هنا

  10. يسكن عمي في الشقة

  11. ما الذي حدث هنا؟

  12. نضع العالم بين يديك

المس أي سطر ليبدأ التشغيل منه. انتقل إلى «يعدّله» لتصحيح كلمة.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
الأرض كوكب جميل

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,560
السفر بالسفين موتع جداً

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,160
هل سبق أنزلت بريطانيا؟

4
00:00:07,480 --> 00:00:09,480
متى تلعب التنس؟

5
00:00:09,640 --> 00:00:11,640
ما الذي تفعله بوقت ثراقك؟

6
00:00:12,080 --> 00:00:14,080
هواية يجمع اللعب القديمة

7
00:00:14,680 --> 00:00:16,680
ما زال لدينا الكثير من الوقت

8
00:00:17,480 --> 00:00:19,480
أذكر أنني أرسلت الرسالة

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,120
من عقد الاجتماعه هنا

10
00:00:22,120 --> 00:00:24,120
يسكن عمي في الشقة

11
00:00:24,320 --> 00:00:25,920
ما الذي حدث هنا؟

12
00:00:25,920 --> 00:00:27,920
نضع العالم بين يديك

العيّنة اثنتا عشرة جملة قصيرة قرأها متطوّع واحد، من مجموعة Mozilla Common Voice بالعربية (رخصة CC0، نطاق عام). النص هو ناتج محرّك المعاينة المجانية في هذا المنتج دون أي تعديل (نموذج small، اللغة العربية)، وقد تجد فيه كلمة خاطئة: جرّب تصحيحها.

كيف يعمل

  1. أضف تسجيلًا

    أفلت ملفًا صوتيًا أو فيديو، أو اخترْه من جهازك، أو سجّل من الميكروفون. لا شيء لتثبّته.

  2. يُفرَّغ إلى نص

    يتحوّل الكلام إلى نص بطوابع زمنية، مع تسميات للمتحدثين عند تعدد الأصوات.

  3. اقرأ، صحّح، صدّر

    انقر أي سطر لتصحيحه، ثم نزّل TXT وSRT وVTT وMarkdown وJSON وCSV.

ماذا تحصل عليه

  • نص بطابع زمني لكل مقطع، تعود به إلى اللحظة المقابلة في الصوت.
  • فصل للمتحدثين عند تعدد الأصوات، مع إمكانية إعادة تسمية كل متحدث.
  • محرر لتصحيح النص، وبحث في كل نصوصك.
  • 33 لغة مدعومة، منها العربية، مع كشف تلقائي للغة. اختر العربية يدويًا إن كنت تعرف أن التسجيل بها.
  • تصدير: TXT وSRT وVTT وMarkdown وJSON وCSV.

مجانًا وبلا حساب

ملف واحد حتى 15 دقيقة و25 ميغابايت، عدد المحاولات في اليوم: 3، بلا حساب. تُحذف ملفات التجربة بعد 24 ساعة. وبعد ذلك حساب مجاني يحفظ نصوصك. التفاصيل في صفحة الأسعار.

على الموقع أو على جهازك

الموقع المستضاف: لا شيء لتثبيته. يُرفع ملفك إلى خادم Scriptorium ويُعالَج هناك عبر HTTPS، فاستخدمه لتسجيلات غير حساسة. اقرأ سياسة الخصوصية.

الاستضافة الذاتية: للتسجيلات السرية يمكنك تشغيل البرنامج على بنيتك التحتية فيبقى كل شيء عندك. اقرأ تفريغ الاجتماعات بخصوصية.

حدود يجب أن تعرفها

النتيجة مسودة تُراجَع: وضوح الصوت واللهجة وتداخل المتحدثين تغيّر الدقة، ولا نذكر نسبة دقة. راجع الأسماء والأرقام على الصوت قبل الاعتماد على النص.

غير متوفر حاليًا: لصق رابط يوتيوب (ارفع الملف نفسه)، ودمج الترجمة داخل الفيديو، وواجهة برمجية عامة، وتصدير DOCX أو PDF.

أسئلة شائعة

هل الخدمة مجانية؟
نعم، تجربة ملف واحد حتى 15 دقيقة و25 ميغابايت بلا حساب ولا بطاقة. الحساب المجاني يحفظ نصوصك في مكتبة. الباقات والحدود الحالية في صفحة الأسعار.
هل يدعم العربية؟
نعم. اختر العربية يدويًا للحصول على نتيجة أفضل، وراجع النص لأن اللهجة وجودة الصوت تؤثران في الدقة.
ما صيغ الملفات المقبولة؟
صيغ الصوت والفيديو الشائعة مثل MP3 وWAV وM4A وOGG وOpus وMP4 وMOV.
هل تُحفظ تسجيلاتي؟
راجع سياسة الخصوصية لتفاصيل الاحتفاظ بالبيانات في الخدمة المستضافة.
هل أستطيع تشغيله على جهازي؟
نعم، الاستضافة الذاتية ممكنة؛ التفاصيل في صفحة التفريغ بخصوصية.

ابدأ الآن

جرّب بلا حساب، أو أنشئ حسابًا مجانيًا لحفظ نصوصك.