تفريغ الاجتماعات بخصوصية: من التسجيل إلى نص مكتوب

تفريغ الاجتماعات بخصوصية يعني أن تتحكم في مكان معالجة التسجيل، وفي مكان حفظ النص، وفي من يستطيع البحث فيه. Scriptorium مبنيّ حول تسجيل موجود لديك: ترفعه، فيتحول إلى نص بطوابع زمنية، تصحّحه بنفسك، ثم تحتفظ به في مساحة عمل قابلة للبحث.

لا حاجة إلى روبوت يدخل الاجتماع

لا ينضمّ أي روبوت إلى مكالماتك. إن كان لديك تسجيل لاجتماع على Zoom أو Teams أو Google Meet فارفع الملف مباشرة. وعلى النسخة المثبّتة على جهازك يمكنك أيضًا تسجيل صوت تبويب في المتصفح ثم تفريغه.

ماذا يحدث لتسجيلك؟

الأمر يتوقف على طريقة التشغيل. في الموقع العام tryscriptorium.com يُرسَل الملف عبر HTTPS إلى خادم Scriptorium ويُعالَج هناك، وهذا مناسب لملف غير حساس. أما إذا شغّلت النسخة الذاتية الاستضافة فتبقى المعالجة والتخزين على الجهاز أو الخادم الذي تديره أنت، ولا يلزم أي واجهة تفريغ خارجية.

نص يفيدك بعد الاجتماع

كل سطر يحمل طابعًا زمنيًا لتعود إلى الصوت متى شئت. يمكن فصل المتحدثين لتسهيل القراءة، لكن راجع النسبة إلى كل متحدث في ما يهمّ. ويتيح لك البحث في المكتبة العثور على عبارة قيلت في اجتماع قديم دون إعادة الاستماع. وعند الانتهاء صدِّر النص أو ملف الترجمة المصاحبة أو Markdown أو JSON أو CSV.

التفريغ بالعربية

يدعم Scriptorium العربية، ويمكنك اختيار اللغة يدويًا بدل الكشف التلقائي عندما تعرفها، وهذا يحسّن النتيجة في التسجيلات المختلطة أو الضعيفة. للمزيد عن تفريغ التسجيلات العربية اقرأ تفريغ الصوت العربي. ومع ذلك فالنص الآلي مسودة: راجع الأسماء والأرقام والقرارات والاقتباسات على الصوت الأصلي قبل الاعتماد عليها.

قبل أن تسجّل

احصل على الموافقة التي يتطلبها القانون في بلدك، وأخبر المشاركين بالغرض من التسجيل، وحدّد مدة معقولة للاحتفاظ به.