Sprachaufnahmen
Sprachaufnahmen in Text umwandeln
Sprachmemos auf dem Handy, ein Diktiergerät, ein aufgezeichneter Anruf: Jeder hat Aufnahmen, die irgendwo liegen. Hier finden Sie die Datei, laden sie hoch und lesen sie mit der Uhrzeit jeder Zeile. Mit einem kostenlosen Konto bleiben Ihre Texte danach erhalten und durchsuchbar.
Das Upload-Feld unten ist auf Deutsch eingestellt, die Erkennung muss die Sprache also nicht raten. Ist Ihre Aufnahme in einer anderen Sprache oder mischt mehrere Sprachen, nutzen Sie besser die englische Seite, die die Sprache automatisch erkennt.
Wo die Datei Ihrer Aufnahme liegt
- iPhone: Die App „Sprachmemos“ speichert als M4A; teilen Sie die Aufnahme oder sichern Sie sie in „Dateien“.
- Android: Die Diktier- oder Rekorder-App legt die Dateien in einem Aufnahmeordner ab oder lässt sie teilen; Name und Format hängen vom Hersteller ab.
- Diktiergerät: Per Kabel an den Computer anschließen oder die Karte entnehmen; die Dateien sind oft MP3 oder WAV.
- Aufgezeichnete Anrufe: Speichert Ihr Telefon oder Ihre App sie als Audiodatei, laden Sie diese hoch. Sagen Sie dem Gegenüber immer, dass das Gespräch aufgezeichnet wurde.
Die gängigen Formate (MP3, WAV, M4A, OGG, Opus) werden ohne Umwandlung akzeptiert.
So wandeln Sie sie um
- Laden Sie die Aufnahme im Feld oben hoch oder nehmen Sie direkt mit dem Browsermikrofon auf.
- Lesen Sie den Text beim Anhören: Jede Zeile hat ihre Zeitmarke.
- Korrigieren Sie, kopieren Sie den Text oder exportieren Sie ihn als TXT, TXT mit Zeitmarken, SRT, VTT, Markdown, JSON oder CSV.
- Wollen Sie ihn behalten, legen Sie ein kostenloses Konto an: Er landet in Ihrer Bibliothek, mit Suche und Editor.
Welche Aufnahmen am besten werden
Eine Stimme nah am Mikrofon, ohne Hall, mit wenigen Unterbrechungen. Ein aus der Nähe gesprochenes Sprachmemo wird deutlich besser als eine Besprechung, bei der das Handy am anderen Tischende lag. Hintergrundgeräusche (Straße, Café, Fahrzeug) und sehr schnelles Sprechen erhöhen den Korrekturaufwand. Telefonate haben eine schlechtere Leitungsqualität und brauchen meist mehr Durchsicht. Sprechen mehrere Personen, helfen Sprecherlabels (mit Konto), doch sie irren sich, wenn man sich ins Wort fällt.
Grenzen
Ohne Konto: eine Datei nach der anderen, höchstens 15 Minuten und 25 MB, bis zu 3 Mal pro Tag; Dateien aus dem Test werden nach 24 Stunden gelöscht. Ein kostenloses Konto hebt die Grenzen pro Datei des Tests auf, im Rahmen des Monatskontingents, das auf der Seite Preise (auf Englisch) steht. Der Text ist ein Entwurf: Prüfen Sie Namen, Zahlen und Fachbegriffe. Die Seite ist auf Deutsch eingestellt; für andere Sprachen gibt es die englische Seite.
Ihre Datei wird per HTTPS auf unseren Server hochgeladen und dort transkribiert. Was gespeichert bleibt, steht auf der Seite Datenschutz (auf Englisch). Wenn Sie personenbezogene Daten Dritter oder vertrauliche Inhalte verarbeiten, klären Sie vorher, ob ein Upload zulässig ist. Für solches Material gibt es die Möglichkeit, die Software auf der eigenen Infrastruktur zu betreiben.
Jetzt ausprobieren
Ziehen Sie Ihre Datei in das Feld oben; ein Konto ist dafür nicht nötig.