हिंदी ऑडियो ट्रांसक्राइब कैसे करें: ग़लतियाँ कम रखने का तरीक़ा

• माइक पास: फ़ोन या माइक वक्ता के मुँह से एक हाथ की दूरी पर रखिए। दूर रखने पर कमरे की गूँज रिकॉर्ड होती है।
• शोर हटाइए: पंखा, कूलर, टीवी, खिड़की के बाहर का ट्रैफ़िक। ये इंसानी आवाज़ के साथ मिलकर शब्द निगल जाते हैं।
• एक बार में एक बोले। बीच में टोकना टेक्स्ट बिखेर देता है।
• नाम और नंबर साफ़ बोलिए, और ज़रूरी हो तो एक बार दोहरा दीजिए।
• पहले दस सेकंड जाँचिए। रिकॉर्डिंग शुरू करके एक बार सुन लीजिए कि आवाज़ आ रही है या नहीं।

1. पहले छोटा हिस्सा आज़माइए। रिकॉर्डिंग का एक-दो मिनट का हिस्सा चलाकर देखिए कि आवाज़ और हिंदी कितनी पकड़ी गई। नतीजा बहुत ख़राब हो तो पूरी फ़ाइल चलाने से पहले रिकॉर्डिंग की वजह ढूँढ़िए।
2. असली फ़ाइल इस्तेमाल कीजिए। जो फ़ाइल कई बार आगे भेजी या कम्प्रेस की गई है, उसकी आवाज़ फीकी पड़ सकती है। मूल रिकॉर्डिंग मिले तो वही दीजिए।
3. लंबी फ़ाइल को हिस्सों में चलाइए। बिना अकाउंट की सीमा 15 मिनट और 25 MB है। कई वक्ताओं या विषयों वाली लंबी रिकॉर्डिंग को अलग-अलग हिस्सों में काट लेना अक्सर बेहतर नतीजा देता है।
4. भाषा सही रखिए। यह पेज हिंदी पर सेट है। पूरी रिकॉर्डिंग अंग्रेज़ी या किसी और भाषा में है, तो अंग्रेज़ी पेज पर ऑटो-डिटेक्ट मिलता है।

1. पहले एक बार सिर्फ़ पढ़िए, रुके बिना, ताकि पता चले कि कौन-से इलाक़े सबसे बिगड़े हैं।
2. नाम, नंबर, तारीख़ें और रक़म ऑडियो सुनकर सुधारिए। यही सबसे महँगी ग़लतियाँ हैं।
3. हिंग्लिश शब्दों का एक तरीक़ा तय कीजिए: देवनागरी या रोमन। फिर पूरे टेक्स्ट में एक जैसा रखिए।
4. विराम चिह्न जोड़िए। पूर्ण विराम (।) और प्रश्नचिह्न बोले हुए टेक्स्ट में अक्सर कम या ग़लत जगह आते हैं।
5. आख़िर में एक बार और सुनिए, ख़ासकर उन हिस्सों में जहाँ आप किसी को कोट करेंगे।

लाइन-दर-लाइन एडिट, वक्ताओं के नाम और सारे टेक्स्ट में सर्च मुफ़्त अकाउंट में मिलते हैं। सुधार की और तरकीबें (अंग्रेज़ी): ट्रांसक्रिप्शन बेहतर कैसे करें।

• TXT: सादा टेक्स्ट, पैराग्राफ़ में बँटा। लेख, ईमेल या नोट्स के लिए।
• टाइमस्टैंप वाला TXT: हर लाइन के आगे समय। ऑडियो में जगह ढूँढ़ने के लिए।
• SRT / VTT: वीडियो के सबटाइटल के लिए।
• Markdown, JSON, CSV: नोट्स ऐप, डेटा और स्प्रेडशीट के लिए। JSON में हर शब्द का समय होता है।

Word या PDF में सीधा एक्सपोर्ट नहीं है; टेक्स्ट कॉपी करके अपने एडिटर में रखा जा सकता है।

हिंदी इस तकनीक की कमज़ोर भाषाओं में है, और बिना अकाउंट वाली आज़माइश में “small” मॉडल चलता है। होस्टेड साइट पर इससे बड़ा मॉडल नहीं है; बड़े मॉडल सिर्फ़ अपने सर्वर पर मिलते हैं। कितना भी अच्छा तरीक़ा अपनाएँ, नतीजा ड्राफ़्ट ही रहेगा। हम सटीकता का कोई प्रतिशत नहीं बताते। बिना अकाउंट: दिन में 3 कोशिशें; आज़माइश की फ़ाइलें 24 घंटे बाद हट जाती हैं। फ़ाइल HTTPS से हमारे सर्वर पर जाती है; प्राइवेसी पेज देखिए।