पॉडकास्ट से टेक्स्ट
पॉडकास्ट के एपिसोड को टेक्स्ट में बदलें
अपने हिंदी पॉडकास्ट की एपिसोड फ़ाइल ऊपर वाले बॉक्स में डालिए और पूरी बातचीत का टेक्स्ट पाइए, हर लाइन के समय के साथ। उससे शो नोट्स, चैप्टर के समय, कोट्स और ब्लॉग पोस्ट बन सकते हैं। यह टेक्स्ट पहला ड्राफ़्ट है: हिंदी में नाम, मेहमान का परिचय और अंग्रेज़ी शब्द अक्सर बिगड़ते हैं, इसलिए छापने से पहले सुनकर सुधारिए।
इस पेज का अपलोडर हिंदी पर सेट है, यानी पहचान अंदाज़े से नहीं चलती। रिकॉर्डिंग किसी और भाषा में है, या हिंदी में अंग्रेज़ी घुली हुई है? तो ऑटो-डिटेक्ट वाला अंग्रेज़ी पेज इस्तेमाल करें।
एपिसोड से टेक्स्ट तक
- एपिसोड की फ़ाइल चुनिए। अपना पॉडकास्ट है तो एडिटिंग के बाद एक्सपोर्ट की हुई MP3 या WAV चलेगी। दूसरों का शो सीधे लिंक से नहीं उठता, क्योंकि लिंक डालने की सुविधा नहीं है।
- टेक्स्ट आने के बाद एपिसोड चलाकर साथ-साथ पढ़िए और ग़लत शब्द ठीक कीजिए।
- मुफ़्त अकाउंट में होस्ट और मेहमान के नाम लगाइए।
- TXT या Markdown में डाउनलोड कीजिए। टाइमस्टैंप वाला TXT चैप्टर और “इस एपिसोड में” वाले समय बनाने में काम आता है।
अंग्रेज़ी गाइड: पॉडकास्ट को टेक्स्ट में कैसे बदलें।
टेक्स्ट से आप क्या बना सकते हैं
- शो नोट्स और चैप्टर: टाइमस्टैंप देखकर तय कीजिए कि कौन-सा विषय किस मिनट पर शुरू हुआ।
- कोट और रील: दिलचस्प वाक्य का समय देखकर क्लिप काटिए। वही लाइन का टेक्स्ट कैप्शन में रखिए।
- ब्लॉग या न्यूज़लेटर: बोली हुई बात और लिखी हुई बात में फ़र्क़ होता है। टेक्स्ट को सीधे छापने के बजाय एडिट करके लेख का रूप दीजिए।
- सबटाइटल: वीडियो पॉडकास्ट के लिए SRT में निकालिए (YouTube के लिए SRT)।
- खोज: अकाउंट में सारे एपिसोड के टेक्स्ट में शब्द खोजकर पुराने एपिसोड में कोई बात ढूँढी जा सकती है।
हिंदी पॉडकास्ट की ख़ास दिक़्क़तें
- बातचीत का लहजा: पॉडकास्ट में लोग रुक-रुककर, बीच में हँसते हुए या “मतलब”, “यानी” जैसे शब्द दोहराते हुए बोलते हैं। टेक्स्ट में ये भराव शब्द आएँगे; छापने से पहले हटा दीजिए।
- हँसी और ओवरलैप: जहाँ दो लोग एक साथ बोलें, वहाँ टेक्स्ट बिखरता है।
- पृष्ठभूमि संगीत: इंट्रो म्यूज़िक या बीच का संगीत उन वाक्यों को बिगाड़ सकता है। संगीत वाले हिस्से अलग काटकर चलाना बेहतर है।
- हिंग्लिश और नाम: अंग्रेज़ी शब्द, किताबों, फ़िल्मों और मेहमान के नाम ग़लत आ सकते हैं।
- लंबे एपिसोड: बिना अकाउंट की सीमा 15 मिनट है। लंबा एपिसोड हो तो मुफ़्त अकाउंट बनाइए या उसे हिस्सों में काटकर चलाइए।
ईमानदार नोट
हिंदी इस तकनीक की कमज़ोर भाषाओं में है और बिना अकाउंट की आज़माइश में “small” मॉडल चलता है। होस्टेड साइट पर इससे बड़ा मॉडल नहीं है; बड़े मॉडल सिर्फ़ अपने सर्वर पर मिलते हैं। बिना अकाउंट के एक बार में एक फ़ाइल: 15 मिनट तक और 25 MB तक, दिन में 3 कोशिशें। आज़माइश की प्रीव्यू फ़ाइलें 24 घंटे बाद हट जाती हैं। मेहमान की निजी बातें हों तो प्राइवेसी पेज पढ़ लीजिए।
अभी आज़माकर देखें
अपनी फ़ाइल ऊपर वाले बॉक्स में डालें। अकाउंट की ज़रूरत नहीं है।