Transcrever podcast
Transcrever um podcast em texto
Um episódio de podcast em texto dá para buscar, citar e reaproveitar: post de blog, notas do episódio, lista de capítulos com o horário de cada um. Envie o áudio do episódio e receba o texto com marcação de tempo; com conta, as vozes do apresentador e dos convidados ficam separadas. Revise: nome de convidado e de marca é o primeiro que erra.
A caixa de envio já vem configurada em português, então o reconhecimento não precisa adivinhar o idioma. Se o seu áudio está em outro idioma ou mistura vários, use a página em inglês, que detecta o idioma automaticamente.
Do episódio ao texto
- Envie o arquivo do episódio, o mesmo que você publica ou o original do seu editor de áudio.
- Espere a transcrição e ouça o episódio com o texto na tela, corrigindo nomes e termos.
- Com conta grátis, ative a identificação de falantes e coloque o nome de cada pessoa.
- Exporte: TXT ou Markdown para o blog e as notas do episódio; SRT ou VTT se você publica também uma versão em vídeo.
Não existe campo para link nem para feed RSS: é preciso enviar o arquivo de áudio. O trabalho é sobre gravação pronta, não sobre transmissão ao vivo.
Para que serve a transcrição de um podcast
- Notas do episódio: a marcação de tempo é a base dos capítulos e dos “aos 12:30 falamos sobre…”.
- Texto para o blog: parta da transcrição e edite; não publique como está, porque a fala não se lê como um artigo.
- Trechos para as redes: você acha a frase e o horário para cortar o pedaço de áudio.
- Acessibilidade: quem não pode ou não quer ouvir tem o texto.
- Busca: com conta, você procura uma palavra em todos os episódios guardados.
O português falado de podcast
O tom solto de podcast (gíria, expressão regional, frase pela metade, risada, um falando por cima do outro) é mais difícil que uma leitura limpa. Sotaque regional bem marcado, fala acelerada e vinheta ou música de fundo por baixo da voz também aumentam as correções. Se o seu programa mistura português com inglês, esses trechos saem com mais erros. Dica: se o seu editor deixa exportar a faixa de voz sem a música, envie essa. Há um guia em inglês: como transcrever um podcast.
Limites e conta grátis
O teste sem conta aceita um arquivo por vez de até 15 minutos e 25 MB, até 3 vezes por dia; os arquivos são apagados depois de 24 horas. Episódio longo costuma passar desse teto: com uma conta grátis são aceitos arquivos mais longos, e a biblioteca guarda os episódios. Planos e limites em preços (inglês). A transcrição é um rascunho; se algo vai ser publicado, releia tudo. Para outros idiomas, use a página em inglês.
Teste agora
Solte o seu arquivo na caixa acima. Não precisa de conta.