Подкаст в текст: расшифровка выпуска

• Описание и таймкоды глав. Прочитайте текст, выберите темы и в TXT с таймкодами найдите минуту, с которой каждая начинается.
• Цитаты и посты. Выберите короткие самостоятельные фразы и перед публикацией прослушайте их ещё раз.
• Статья или рассылка. Расшифровка даёт основу, дальше вы переписываете её для чтения: разговорная речь на бумаге читается тяжело.
• Архив и поиск. В бесплатном аккаунте поиск идёт по всем сохранённым расшифровкам: удобно вспомнить, в каком выпуске обсуждали тему.
• Субтитры. Если у выпуска есть видеоверсия, скачайте SRT или VTT и выложите вместе с роликом.

1. Возьмите финальный файл выпуска в MP3 или M4A. Дорожка с музыкой и заставками тоже подойдёт, но «сухая» запись голосов распознаётся чище.
2. Загрузите в окно выше. Выпуски длинные: без регистрации файл может быть до 15 мин. и 25 МБ, а для длинных нужен бесплатный аккаунт.
3. Прочитайте текст, слушая запись. Исправьте имена гостей, название подкаста, спонсоров и термины.
4. В аккаунте подпишите говорящих (ведущий, гость) и скачайте TXT, TXT с таймкодами или Markdown.

• Живой разговор. Ведущие часто перебивают друг друга, не договаривают фразы и вставляют слова-паразиты. Текст передаст всё как есть; чистить его для публикации придётся вам.
• Фоновая музыка и эффекты. Там, где музыка громче голоса, текст разваливается.
• Имена гостей, названия книг, фильмов и брендов. Самое частое место ошибок. Составьте список заранее и сверьте.
• Сленг и интернет-лексика. Разговорные выражения и мемы часто записываются похожими, но неверными словами.
• Реклама внутри выпуска. Названия продуктов и промокоды лучше проверять слово за словом, ведь ошибка в промокоде вредит рекламодателю.

Текст на странице выпуска помогает слабослышащим слушателям и поиску. Но не публикуйте автоматический текст как есть: прочитайте, поправьте и получите согласие гостя, если оно нужно. Знаки препинания ставятся автоматически, абзацы разбиваете вы. Файл идёт на наш сервер по HTTPS; подробнее в политике конфиденциальности (EN). Загруженные в пробном режиме файлы удаляются через 24 ч., не больше 3 попыток в сутки. Для выпусков на других языках откройте английскую страницу с автоопределением. Ссылку на RSS-ленту или площадку вставить нельзя: нужен файл выпуска.

Результат — черновик, а не готовый текст. Русский относится к хорошо поддерживаемым языкам, но качество всё равно зависит от записи. Чаще всего ошибки встречаются в именах и фамилиях, числах и датах, профессиональных терминах, английских словах посреди русской фразы, а также когда люди говорят одновременно или на фоне шум и музыка. Процент точности мы не называем: слушайте запись и сверяйте то, что важно.