Vídeo em texto
Transcrever vídeo em texto grátis
Envie o arquivo do vídeo e receba o que foi dito, por escrito e com o horário de cada linha. A imagem não conta: só o som é lido. Depois você pode corrigir o texto e baixar como texto simples ou como legendas SRT e VTT. O resultado é um rascunho, então vale conferir enquanto assiste ao vídeo.
A caixa de envio já vem configurada em português, então o reconhecimento não precisa adivinhar o idioma. Se o seu áudio está em outro idioma ou mistura vários, use a página em inglês, que detecta o idioma automaticamente.
Como transcrever um vídeo em texto
- Escolha o arquivo de vídeo na caixa acima (não precisa extrair o áudio antes).
- Espere o texto aparecer, com uma marcação de tempo por linha.
- Corrija as linhas duvidosas enquanto assiste ao vídeo.
- Baixe o texto ou as legendas, conforme o que você precisa.
Não há campo para link e endereços do YouTube não funcionam: tem de ser o arquivo. Se o vídeo está na internet e você tem direito de usá-lo, baixe antes. Se só quer o texto de um vídeo de outra pessoa, veja se a própria plataforma já oferece transcrição.
Vídeos gravados no celular, aulas e telas
Vídeo de celular costuma ser pesado, mesmo com poucos minutos. Se o arquivo passar do tamanho permitido, exporte só o áudio no editor de vídeo ou no próprio celular e envie esse arquivo, que é bem menor. Aula gravada pela plataforma de ensino, gravação de tela e vídeo curto de redes sociais funcionam do mesmo jeito: o que importa é que a voz esteja clara. Para vídeos curtos e verticais, o guia sobre vídeo curto (em inglês) tem outras dicas.
Legendas e outros formatos
Com a transcrição você exporta SRT ou VTT e carrega no editor de vídeo ou no player. As legendas saem no idioma falado, sem tradução para outros idiomas. Também dá para baixar TXT (com ou sem marcação de tempo), Markdown, JSON com tempo por palavra e CSV. Não gravamos a legenda dentro do vídeo. Para legendar no YouTube, veja o guia de legendas SRT para YouTube.
Grátis e sem cadastro
Dá para testar sem se cadastrar com um arquivo por vez, de até 15 minutos e 25 MB, até 3 vezes por dia. Os arquivos do teste são apagados depois de 24 horas.
Se depois você quiser guardar as transcrições, crie uma conta grátis: tudo fica numa biblioteca, dá para editar linha por linha, dar nome a cada pessoa que fala e buscar em todos os seus textos. Os limites e os planos pagos estão na página de preços (em inglês).
O que pode dar errado
O resultado é um rascunho, não um texto final. O português é um dos idiomas compatíveis, mas o resultado depende muito do áudio. O reconhecimento erra mais em nomes próprios, números e termos técnicos, quando várias pessoas falam ao mesmo tempo, com barulho de fundo, com palavras em inglês no meio da frase (muito comum no trabalho e em TI) e com gírias ou sotaques bem marcados. Ouça o áudio enquanto lê e corrija o que for importante.
Música alta por cima da voz e gravações de tela com várias pessoas falando juntas são os casos mais difíceis. Se o vídeo não tem voz, a transcrição sai vazia, e isso é normal. A página está fixada em português; para outros idiomas use a página em inglês.
O arquivo é enviado por HTTPS para o nosso servidor, onde é transcrito. Na página de privacidade (em inglês) você vê o que é guardado. Para material confidencial, veja a opção de instalar na sua própria infraestrutura.
Teste agora
Solte o seu arquivo na caixa acima. Não precisa de conta.