Transcrever áudio do WhatsApp em texto

1. No celular: toque e segure o áudio na conversa e use Encaminhar ou Compartilhar. No iPhone, escolha “Salvar em Arquivos”; no Android, salve no armazenamento do aparelho ou mande para você mesmo por outro aplicativo, como o e-mail.
2. No computador: o WhatsApp Web e o aplicativo de desktop permitem baixar o áudio pelo menu da mensagem.
3. Volte a esta página e escolha o arquivo salvo na caixa acima.
4. Leia o texto, corrija uma palavra aqui e ali e copie.

Os passos para iPhone e Android com mais detalhe estão em um guia em inglês.

O WhatsApp guarda os áudios em formato Opus, normalmente com a extensão .opus ou .ogg; aqui eles são aceitos direto, sem conversão. Alguns aparelhos salvam como M4A, que também funciona. Esta página tem o idioma fixado em português, o que é mais seguro do que a detecção automática num áudio curto. Para outro idioma, use a página em inglês.

Áudio de WhatsApp costuma ser gravado com uma mão só, na rua, no ônibus ou com pressa, e o barulho de fundo é o motivo mais comum de uma palavra errada. Quem fala muito rápido ou usa muita gíria também gera mais correções.

O próprio WhatsApp tem um recurso de transcrição de mensagens de voz, que você liga nas configurações de conversas. Ele funciona dentro do aplicativo, um áudio por vez, e depende dos idiomas que o aplicativo oferece; veja se o português aparece na lista. O texto fica no app: não dá para baixar em SRT nem buscar em vários áudios de fora do WhatsApp. Se você quer guardar, editar ou juntar vários áudios, salvar o arquivo e enviar aqui é o caminho.

Dá para testar sem se cadastrar com um arquivo por vez, de até 15 minutos e 25 MB, até 3 vezes por dia. Os arquivos do teste são apagados depois de 24 horas.

Se depois você quiser guardar as transcrições, crie uma conta grátis: tudo fica numa biblioteca, dá para editar linha por linha, dar nome a cada pessoa que fala e buscar em todos os seus textos. Os limites e os planos pagos estão na página de preços (em inglês).

O resultado é um rascunho, não um texto final. O português é um dos idiomas compatíveis, mas o resultado depende muito do áudio. O reconhecimento erra mais em nomes próprios, números e termos técnicos, quando várias pessoas falam ao mesmo tempo, com barulho de fundo, com palavras em inglês no meio da frase (muito comum no trabalho e em TI) e com gírias ou sotaques bem marcados. Ouça o áudio enquanto lê e corrija o que for importante.

Pense bem antes de enviar uma mensagem com dados pessoais de outras pessoas.

O arquivo é enviado por HTTPS para o nosso servidor, onde é transcrito. Na página de privacidade (em inglês) você vê o que é guardado. Para material confidencial, veja a opção de instalar na sua própria infraestrutura.

O WhatsApp tem transcrições próprias para mensagens de voz, geradas no seu aparelho. Segundo a página de ajuda do WhatsApp (aba do iPhone, lida em 2026-10-27), o português está entre os idiomas disponíveis no iPhone com iOS 16 ou mais recente e a Siri ativada. Para Android não conseguimos ler a lista oficial: veja em Configurações, Conversas, Transcrições de mensagens de voz (Voice message transcripts) no seu aplicativo. A transcrição fica dentro do WhatsApp e a página não diz se dá para salvá-la. Use-a para ler uma mensagem rapidamente; envie o arquivo aqui quando quiser guardar o texto, pesquisar, editar ou gerar legendas. Mais detalhes na resposta em inglês. A página carrega por script e não conseguimos relê-la depois; confirme a lista no seu próprio aplicativo.