Transcrever webinars
Transcrever a gravação de um webinar
Um webinar de uma hora tem muito conteúdo e pouca vida útil: o povo se inscreve, não assiste ao vivo e nunca mais abre. Com a gravação em texto você tira um resumo, um artigo, uma lista de perguntas frequentes ou legendas para publicar de novo. Esta página é sobre a gravação que você já tem: não entra no webinar nem transcreve ao vivo.
A caixa de envio já vem configurada em português, então o reconhecimento não precisa adivinhar o idioma. Se o seu áudio está em outro idioma ou mistura vários, use a página em inglês, que detecta o idioma automaticamente.
Como transcrever um webinar
- Baixe a gravação na plataforma que você usou; em geral quem organizou é quem tem acesso ao arquivo.
- Se o vídeo é pesado demais, envie só o áudio. A imagem não é usada: só a voz é lida.
- Com o texto na tela, marque as seções, as respostas da rodada de perguntas e os números citados.
- Exporte TXT ou Markdown para o artigo ou as notas, e SRT ou VTT se for republicar o vídeo com legendas.
O que fazer com o texto depois
- Resumo para quem não assistiu: escreva você a partir dos trechos marcados; o site só entrega o texto, não resume.
- Perguntas frequentes: a rodada de perguntas costuma ser um banco de dúvidas reais do seu público.
- Artigo de blog ou newsletter: comece pelas seções com mais conteúdo e edite; fala não se publica como está.
- Legendas: vídeo legendado se entende até sem som, e quase todas as plataformas aceitam SRT. Veja como fazer legendas SRT.
O que complica um webinar
Webinar tem vários palestrantes, slides lidos em voz alta, siglas, nomes de produtos e uma rodada de perguntas em que o microfone de quem pergunta costuma soar pior. A identificação de falantes (até 8 pessoas, com conta grátis) ajuda a separar os palestrantes, mas erra quando as vozes se sobrepõem. Valores, nomes de empresas e citações são o primeiro a conferir no áudio. Se o palestrante alterna entre português e inglês (comum em eventos de tecnologia e marketing), esses trechos saem com mais erros.
Duração, grátis e privacidade
Um webinar costuma durar mais que o limite do teste: sem conta, um arquivo por vez de até 15 minutos e 25 MB, até 3 vezes por dia. Com uma conta grátis são aceitos arquivos mais longos; detalhes em preços (inglês). Os arquivos do teste são apagados depois de 24 horas. Se o webinar tem informação confidencial ou dados dos participantes, leia reuniões privadas. Para outros idiomas use a página em inglês.
Teste agora
Solte o seu arquivo na caixa acima. Não precisa de conta.