اردو آڈیو ٹرانسکرائب کیسے کریں: غلطیاں کم رکھنے کا طریقہ

• مائیک قریب: فون یا مائیک بولنے والے کے منہ سے ایک ہاتھ کے فاصلے پر رکھیں۔ دور رکھنے سے کمرے کی گونج ریکارڈ ہوتی ہے۔
• شور ہٹائیں: پنکھا، کولر، ٹی وی، کھڑکی کے باہر کی ٹریفک۔ یہ انسانی آواز کے ساتھ مل کر الفاظ دبا دیتے ہیں۔
• ایک وقت میں ایک بولے۔ بیچ میں ٹوکنے سے ٹیکسٹ بکھر جاتا ہے۔
• نام اور نمبر صاف بولیں، اور ضروری ہو تو ایک بار دہرا دیں۔
• پہلے دس سیکنڈ جانچیں۔ ریکارڈنگ شروع کر کے ایک بار سن لیں کہ آواز آ رہی ہے یا نہیں۔

1. پہلے چھوٹا حصہ آزمائیں۔ ریکارڈنگ کا ایک دو منٹ کا حصہ چلا کر دیکھیں کہ آواز اور اردو کتنی پکڑی گئی۔ نتیجہ بہت خراب ہو تو پوری فائل چلانے سے پہلے ریکارڈنگ کی وجہ تلاش کریں۔
2. اصل فائل دیں۔ جو فائل کئی بار آگے بھیجی یا دبائی گئی ہو اس کی آواز پھیکی پڑ سکتی ہے۔ اصل ریکارڈنگ ملے تو وہی دیں۔
3. لمبی فائل کو حصوں میں چلائیں۔ بغیر اکاؤنٹ کی حد 15 منٹ اور 25 MB ہے۔ کئی بولنے والوں یا موضوعات والی لمبی ریکارڈنگ کو الگ الگ حصوں میں کاٹ لینا اکثر بہتر نتیجہ دیتا ہے۔
4. زبان درست رکھیں۔ یہ صفحہ اردو پر سیٹ ہے۔ پوری ریکارڈنگ انگریزی یا کسی اور زبان میں ہو تو انگریزی صفحے پر خودکار شناخت ملتی ہے۔

1. پہلے ایک بار صرف پڑھیں، بغیر رکے، تاکہ معلوم ہو کہ کون سے حصے سب سے زیادہ بگڑے ہیں۔
2. نام، نمبر، تاریخیں اور رقمیں آڈیو سن کر ٹھیک کریں۔ یہی سب سے مہنگی غلطیاں ہیں۔
3. املا درست کریں۔ کبھی کبھی ہجے ہندی کے انداز کی طرف جھک جاتے ہیں؛ انہیں اردو املا میں لائیں۔
4. رموزِ اوقاف لگائیں۔ “۔”، “،” اور “؟” بولی ہوئی گفتگو کے ٹیکسٹ میں کم یا غلط جگہ آتے ہیں۔
5. آخر میں ایک بار اور سنیں، خاص طور پر وہاں جہاں آپ کسی کا اقتباس دیں گے۔

سطر بہ سطر تصحیح، بولنے والوں کے نام اور تمام ٹیکسٹ میں تلاش مفت اکاؤنٹ میں ملتی ہے۔ مزید ترکیبیں (انگریزی): ٹرانسکرپشن بہتر کیسے کریں۔

• TXT: سادہ ٹیکسٹ، پیراگراف میں بٹا ہوا۔ مضمون، ای میل یا نوٹس کے لیے۔
• ٹائم اسٹیمپ والا TXT: ہر سطر کے آگے وقت۔ آڈیو میں جگہ ڈھونڈنے کے لیے۔
• SRT / VTT: ویڈیو کے سب ٹائٹل کے لیے۔
• Markdown، JSON، CSV: نوٹس ایپ، ڈیٹا اور اسپریڈ شیٹ کے لیے۔ JSON میں ہر لفظ کا وقت ہوتا ہے۔

Word یا PDF میں براہِ راست ایکسپورٹ نہیں ہے؛ ٹیکسٹ کاپی کر کے اپنے ایڈیٹر میں رکھا جا سکتا ہے۔ اردو کے لیے یہ بھی یاد رکھیں کہ ٹیکسٹ عام یونیکوڈ اردو ہوتا ہے؛ نستعلیق یا نسخ میں دکھنا آپ کے ایڈیٹر اور فونٹ پر منحصر ہے۔

اردو ان زبانوں میں ہے جن پر ایسے ماڈل کمزور ہوتے ہیں، اور بغیر اکاؤنٹ کی آزمائش میں “small” ماڈل چلتا ہے۔ ہوسٹڈ سائٹ پر اس سے بڑا ماڈل نہیں ہے؛ بڑے ماڈل صرف اپنے سرور پر ملتے ہیں۔ جتنا بھی اچھا طریقہ اپنائیں، نتیجہ مسودہ ہی رہے گا۔ ہم درستی کی کوئی فیصد نہیں بتاتے۔ بغیر اکاؤنٹ: دن میں 3 کوششیں؛ آزمائش کی فائلیں 24 گھنٹے بعد حذف ہو جاتی ہیں۔ فائل HTTPS کے ذریعے ہمارے سرور تک جاتی ہے؛ پرائیویسی صفحہ دیکھیں۔