Голосовые Telegram
Голосовое сообщение из Telegram в текст
Вам прислали голосовое, а слушать сейчас неудобно, или нужно, чтобы сказанное осталось в виде текста? Сохраните голосовое сообщение Telegram как файл, перетащите его в окно выше и читайте. Это не бот Telegram и доступа к вашим чатам у сервиса нет: он расшифровывает только файл, который вы сохранили сами. Результат — черновик, его стоит просмотреть.
Окно загрузки уже настроено на русский язык, чтобы программе не приходилось угадывать язык записи. Если запись на другом языке или в ней смешаны несколько, откройте английскую страницу: там язык определяется автоматически.
Что такое голосовое Telegram и как его сохранить
Telegram хранит голосовые сообщения как звук Opus в контейнере OGG, обычно с расширением .ogg или .oga. Оба расширения есть в списке принимаемых, поэтому файл можно загружать как есть, конвертировать не нужно. Голосовые лёгкие: минута речи — совсем маленький файл.
- Telegram для компьютера: нажмите на голосовое сообщение правой кнопкой мыши и найдите пункт «Сохранить как» (Save As); выберите папку.
- Телефон: откройте меню сообщения и найдите «Сохранить» или «Поделиться» (Share), затем сохраните файл в «Файлы». В некоторых версиях сообщение можно только отправить в другое приложение; тогда отправьте его себе в другом приложении и сохраните оттуда.
- Вернитесь на эту страницу и выберите сохранённый файл в окне выше.
- Прочитайте текст, исправьте неверные слова и скопируйте.
Названия пунктов зависят от версии приложения и телефона. В некоторых каналах и чатах Telegram ограничивает сохранение.
Прежде чем загружать: уважайте отправителя
Голосовое — это то, что человек сказал вам или группе, и он может считать разговор личным. Расшифровать сообщение для себя — одно, а загрузить сообщение из группы, канала или чужой переписки на сторонний сервис — другое. Загружайте только те сообщения, участником которых вы являетесь и которые спокойно можете отправить на наш сервер, и не загружайте то, на что у вас нет прав.
Шум, короткие записи и разговорная речь
Голосовые часто записывают на ходу, в дороге, одной рукой, поэтому основная причина ошибок — шум и недосказанные фразы. Большинство голосовых коротки, а для короткой записи надёжнее задать язык самому, а не полагаться на автоопределение; страница выше уже настроена на русский. Разговорная, быстрая речь с сокращениями распознаётся хуже. Самый трудный случай — сообщения, в которых человек посреди фразы переходит на другой язык: читайте их, слушая запись.
Когда текст готов
Скопируйте его в заметки или в ответ либо сохраните расшифровку в библиотеке аккаунта и ищите по ней позже. Если сообщений много, загружайте их по одному. Бесплатный аккаунт снимает ограничения пробного режима; голосовое их редко достигает, а длинная записанная беседа — да.
Бесплатно и без регистрации
Без регистрации можно расшифровать один файл за раз: до 15 мин. и 25 МБ, не больше 3 попыток в сутки. Загруженные в пробном режиме файлы удаляются через 24 ч. В пробном режиме работает модель «small».
Хотите хранить расшифровки? Бесплатный аккаунт даёт личную библиотеку, построчную правку текста, подписи к говорящим и поиск по всем вашим расшифровкам. Лимиты и платные тарифы описаны на странице цен (на английском).
Ограничения
Результат — черновик, а не готовый текст. Русский относится к хорошо поддерживаемым языкам, но качество всё равно зависит от записи. Чаще всего ошибки встречаются в именах и фамилиях, числах и датах, профессиональных терминах, английских словах посреди русской фразы, а также когда люди говорят одновременно или на фоне шум и музыка. Процент точности мы не называем: слушайте запись и сверяйте то, что важно.
Чего здесь нет: бота Telegram, вставки ссылки на сообщение или канал и подключения к голосовым чатам групп. Обрабатывается только файл, который вы сохранили сами.
Попробуйте прямо сейчас
Перетащите файл в окно выше: аккаунт не нужен.