تفريغ رسالة صوتية من تيليجرام إلى نص

وصلتك رسالة صوتية ولا تقدر تسمعها الآن، أو تريد ما قيل مكتوبًا؟ احفظ الرسالة من تيليجرام كملف، وأفلته في الصندوق أعلاه (اللغة مضبوطة على العربية) واقرأ النص. هذه الصفحة ليست بوت تيليجرام ولا تصل إلى محادثاتك: هي تفرّغ ملفًا حفظته أنت بنفسك، والنتيجة مسودة تستحق مراجعة سريعة.

ما هي الرسالة الصوتية في تيليجرام، وكيف أحفظها؟

يرسل تيليجرام الرسائل الصوتية صوت Opus داخل حاوية OGG، وغالبًا بامتداد .ogg أو .oga. الامتدادان في قائمة الصيغ المقبولة، فارفع الملف كما هو دون تحويل. والرسائل الصوتية صغيرة الحجم: دقيقة من الكلام ملف صغير جدًا.

1. تيليجرام على الكمبيوتر: اضغط بزر الفأرة الأيمن على الرسالة الصوتية وابحث عن خيار «حفظ باسم» (Save As)، ثم اختر مجلدًا.
2. على الهاتف: افتح قائمة الرسالة وابحث عن «حفظ» أو «مشاركة» (Share)، واحفظ الملف في «الملفات». في بعض الإصدارات تُرسَل الرسالة إلى تطبيق آخر فقط؛ حينها أرسلها إلى نفسك عبر ذلك التطبيق واحفظها من هناك.
3. ارجع إلى هذه الصفحة واختر الملف المحفوظ في الصندوق أعلاه.
4. اقرأ النص وصحّح الكلمات الخاطئة ثم انسخه.

أسماء الخيارات تختلف باختلاف إصدار التطبيق والهاتف، وقد يمنع تيليجرام الحفظ في بعض القنوات والمحادثات.

قبل أن ترفع: احترم المُرسِل

الرسالة الصوتية كلام قاله شخص لك أو لمجموعة، وقد يظنه خاصًّا. تفريغها لاستعمالك الشخصي شيء، ورفع رسالة من مجموعة أو قناة أو محادثة غيرك إلى خدمة طرف ثالث شيء آخر. ارفع فقط الرسائل التي أنت طرف فيها وتطمئن لإرسالها إلى خادمنا، ولا ترفع ما لا تملك حق استعماله.

الضجيج والرسائل القصيرة واللهجة

تُسجَّل الرسائل الصوتية غالبًا أثناء المشي أو القيادة أو بيد واحدة، فأكثر الأخطاء سببها الضجيج والجمل المقطوعة. ومعظمها قصير، وفي المقطع القصير يكون ضبط اللغة بنفسك أوثق من الاعتماد على الكشف التلقائي، وهذه الصفحة مضبوطة على العربية أصلًا. الكلام العامي السريع بلهجتك يُفرَّغ بجودة متفاوتة، فاقرأ تفريغ اللهجات العربية. وأصعب الحالات الرسائل التي ينتقل فيها المتكلم بين العربية والإنجليزية في منتصف الجملة؛ اقرأها والصوت يعمل.

بعد ظهور النص

انسخه إلى ملاحظاتك أو ردّك، أو احتفظ بالتفريغ في مكتبة حساب مجاني وابحث فيه لاحقًا. وإن كانت لديك رسائل كثيرة فارفعها واحدة واحدة. الحساب المجاني يرفع حدود التجربة، وهي قلّما تبلغها رسالة صوتية، أما مكالمة مسجّلة طويلة فتبلغها.

ما لا نقدّمه

لا يوجد بوت تيليجرام، ولا خانة لصق رابط رسالة أو قناة، ولا انضمام إلى المحادثات الصوتية في المجموعات. تُعالَج فقط الملفات التي تحفظها بنفسك.

النتيجة مسودة تُراجَع: وضوح الصوت واللهجة وتداخل المتحدثين تغيّر الدقة، ولا نذكر نسبة دقة. راجع الأسماء والأرقام على الصوت قبل الاعتماد على النص.

يمكنك تجربة ملف واحد حتى 15 دقيقة و25 ميغابايت دون إنشاء حساب، حتى 3 محاولات في اليوم. وبعد ذلك حساب مجاني يحفظ نصوصك. التفاصيل في صفحة الأسعار.