تفريغ مقابلة صوتية إلى نص

أجريت مقابلة لبحث جامعي أو تقرير صحفي أو حلقة بودكاست، وتريد نصها مكتوبًا لتقتبس منه وتبحث فيه؟ ارفع التسجيل في الصندوق أعلاه (هذه الصفحة تضبط اللغة على العربية) فتحصل على نص مقسّم إلى مقاطع، ولكل مقطع وقت بدايته.

جهّز التسجيل قبل الرفع

• اجعل كل مقابلة في ملف واحد، وسمِّه باسم يدل عليها (مثل «مقابلة 3 - د. سالم») حتى لا تختلط عليك الملفات.
• إن سجّلت عبر Zoom أو Meet فارفع ملف الصوت أو الفيديو كما هو، فلا حاجة إلى تحويله.
• حدّ التجربة 15 دقيقة للملف. إن كانت في بداية التسجيل دردشة طويلة قبل الأسئلة فقصّها أولًا.

خطوات التفريغ

1. ارفع الملف وانتظر ظهور النص.
2. اقرأ النص وأنت تستمع إلى التسجيل بسرعته العادية، وصحّح الأسماء والأرقام والمصطلحات.
3. افصل كلام المحاور عن كلام الضيف. في التجربة بلا حساب يخرج النص مقاطع بالأوقات دون أسماء متحدثين؛ أما تسمية المتحدثين (حتى ثمانية) فمتاحة داخل حساب مجاني.
4. نزّل ما يناسبك: نصًا مع الأوقات للاقتباس والرجوع إلى التسجيل، أو Markdown للتقرير، أو SRT إن كانت المقابلة فيديو ستضع عليه ترجمة.

كيف تقتبس بأمان

انسخ الاقتباس مع وقته (مثل «المقابلة 3، 14:32»)، ثم استمع إلى تلك الثواني مرة أخيرة قبل أن تنشره. التفريغ الآلي قد يخطئ بجملة سليمة الشكل تغيّر المعنى، وهذا أصعب اكتشافًا من الكلام المشوّش.

مقابلة بلهجة أو بلغتين

تتفاوت الجودة بحسب اللهجة، واقرأ تفريغ اللهجات العربية لتعرف ما قسناه فعلًا. وإن كان الضيف يجيب بالإنجليزية فاستخدم صفحة Interview transcription ذات الكشف التلقائي، أو اقرأ تفريغ تسجيل يخلط العربية والإنجليزية.

الإذن والخصوصية

احصل على موافقة المشارك على التسجيل وعلى رفعه إلى خدمة خارجية. الملف يُرسَل إلى خادمنا، وتُحذف ملفات التجربة بعد 24 ساعة. وللمقابلات شديدة الحساسية اقرأ التفريغ بخصوصية وسياسة الخصوصية.

النتيجة مسودة تُراجَع: وضوح الصوت واللهجة وتداخل المتحدثين تغيّر الدقة، ولا نذكر نسبة دقة. راجع الأسماء والأرقام على الصوت قبل الاعتماد على النص.

يمكنك تجربة ملف واحد حتى 15 دقيقة و25 ميغابايت دون إنشاء حساب، حتى 3 محاولات في اليوم. وبعد ذلك حساب مجاني يحفظ نصوصك. التفاصيل في صفحة الأسعار.