حاسبة زمن الكلام: كم يستغرق نصّك؟

الحسابات الثلاثة

• كم يستغرق قول النص؟ عدد الكلمات مقسومًا على السرعة بالكلمة في الدقيقة. يمكنك لصق نصّك ليُعدّ.
• كم كلمة تتسع لها المدة؟ المدة بالدقائق مضروبة في السرعة. مفيدة لكلمة بمدة محددة أو لحلقة أو لفقرة إذاعية.
• ما سرعتي؟ عدد كلمات قلتها والوقت الذي استغرقته، فتخرج سرعتك الفعلية. وهذا أصدق من أي رقم جاهز لأنه مقيس عليك.

السرعات الجاهزة: تقديرات لا قياسات

الخيارات الثلاثة (بطيء 110، وحديث عادي 150، وسريع 180 كلمة في الدقيقة) قواعد تقريبية شائعة. لم نقِسها على العربية بالذات، ولا نذكر لها مصدرًا بحثيًّا. أغلب الناس بين هذه القيم ويتغير إيقاعهم أثناء الحديث، وسرعة النشرة الإخبارية غير سرعة حديث بين صديقين. اقرأ نصًّا مرتين بصوت عالٍ مع ضبط الوقت، ثم أدخل رقمك في خانة السرعة: هذا أدق من التخمين.

كيف تُعدّ الكلمات

الكلمة هنا سلسلة متصلة بين مسافتين فيها حرف أو رقم، فتُحسب «والكتاب» كلمة واحدة. إن كانت لديك كلمات ملتصقة بحروف العطف أو الجر فقد يختلف عدّك عن عدّ برنامج آخر، وهذا فرق في تعريف الكلمة لا خطأ في الحساب. للتفاصيل راجع عداد الكلمات الذي يعطيك أيضًا زمن القراءة الصامتة.

متى يفيد هذا

في ضبط نص كلمة أو خطبة أو تعليق صوتي على مدة محددة، وفي تقدير طول حلقة من نصّها قبل تسجيلها، وفي تقدير ما يلزم من وقت لقراءة نص على شرائح عرض. وإن كان معك التسجيل لا النص فيمكنك تفريغه ثم عدّ كلماته.

ومن النص إلى ترجمة: إن أردت تحويل النص نفسه إلى ملف ترجمة بأوقات تقديرية فجرّب تحويل النص إلى SRT.