عداد الكلمات والأحرف وزمن القراءة

ماذا يُعدّ كلمة؟

الكلمة هنا سلسلة متصلة من الأحرف بين مسافتين فيها حرف أو رقم واحد على الأقل. فالشرطة وحدها أو علامة الترقيم المنفصلة لا تُعدّ كلمة. ويعمل هذا مع العربية لأن العربية تفصل كلماتها بمسافات، وبهذا تُحسب «والكتاب» كلمة واحدة لا ثلاثًا، ومعها ما يلتصق بالكلمة من حروف العطف والجر كما هو في الكتابة العادية.

الأحرف والجمل والفقرات

• الأحرف مع المسافات وبلا مسافات: العدّ على مستوى رموز يونيكود. انتبه: التشكيل (الفتحة والضمة والشدة وغيرها) رمز مستقل، فيزيد عدد الأحرف في النص المشكول، وكذلك التطويل. إن أردت عدّ الحروف الفعلية فاحذف التشكيل أولًا بـأداة حذف التشكيل.
• الجمل: يُعدّ ما بين نقطة أو علامة تعجب أو استفهام (؟ أيضًا) وما يليها. الفاصلة العربية لا تنهي جملة.
• الفقرات: كل كتلة نصية يفصلها سطر فارغ.

زمن القراءة وزمن الكلام

تقسم الأداة عدد الكلمات على سرعة بالكلمات في الدقيقة. القيمتان الافتراضيتان، 240 للقراءة الصامتة و150 للكلام، قيم مبدئية شائعة وليست قياسات لك أو للغتك، فعدّلهما إلى ما تقيسه بنفسك: اقرأ فقرة بصوت عالٍ مرتين وقِس الزمن. وتختلف السرعة بين الناس والنصوص، فاعدّ التقدير تقديرًا لا وعدًا.

ملفات الترجمة

إن لصقت ملف SRT أو VTT ظهر الصندوق «هذا ملف ترجمة» مفعَّلًا تلقائيًّا، فتُعدّ كلمات المقاطع فقط دون أرقامها وأوقاتها. وبذلك تعرف طول كلام الفيديو من ملف ترجمته. وللحصول على النص نفسه بلا أوقات جرّب تحويل SRT إلى نص.

أين يفيد هذا؟

مع تفريغ مقابلة أو محاضرة أو اجتماع يفيد في معرفة طول النص وتقدير زمن مراجعته، وفي ضبط نص مكتوب ليناسب مدة محددة. وإن كان معك التسجيل لا النص فيمكنك تفريغه إلى نص ثم عدّ كلماته هنا.