كم يستغرق تفريغ ساعة من الصوت؟ يدويًا وآليًا
نحو أربع ساعات بالكتابة اليدوية، وبين دقائق وساعة تقريبًا بالآلة. أرقام مقيسة على خادمنا وما يغيّرها.
فريق سكريبتوريوم ·
تفريغ ساعة من الصوت بالكتابة اليدوية يستغرق نحو أربع ساعات لشخص عادي، وساعتين إلى ثلاث لمفرِّغ محترف، بحسب صفحة شركة Rev عن زمن التفريغ. والآلة أسرع لكنها ليست فورية: على خادمنا الذي يعمل بالمعالج فقط عالج نموذج small الكلام الإنجليزي بعامل زمن حقيقي 1.25، أي نحو 75 دقيقة لساعة صوت، والعربي بعامل 1.27، أي نحو 76 دقيقة. وبمعالج رسوميات أو بجهاز غير مشغول يكون أسرع، ولم نقس ذلك.
الأرقام في جدول
| الطريقة | زمن تفريغ ساعة صوت | المصدر |
|---|---|---|
| كتابة يدوية (شخص عادي) | نحو 4 ساعات | صفحة Rev، تحقق 2026-10-26 |
| مفرِّغ محترف | من ساعتين إلى 3 | صفحة Rev، تحقق 2026-10-26 |
| Whisper tiny، عربي | نحو 26 دقيقة | عامل زمن 0.44، قياسنا |
| Whisper base، عربي | نحو 38 دقيقة | عامل زمن 0.62، قياسنا |
| Whisper small، عربي | نحو 76 دقيقة | عامل زمن 1.27، قياسنا |
عامل الزمن الحقيقي هو زمن المعالجة مقسومًا على مدة التسجيل: 0.5 تعني أن تسجيلًا مدته عشر دقائق عولج في خمس. ضربنا العامل في 60 لنحصل على الساعة، وهذا يفترض أن السرعة تثبت على ملف أطول، ولم نجرّب ذلك على ساعة حقيقية.
ما حدود هذا القياس؟
- العتاد: 4 أنوية افتراضية بلا معالج رسوميات، وكان الخادم مشغولًا بمهام أخرى (متوسط الحمل بين 9.4 و24.4)، فجهاز فارغ أسرع.
- المقاطع: 3 مقاطع عربية (246 ثانية) قرأها أصحاب أصوات مصرية، وقيست بتاريخ 2026-10-24، وبتشغيل واحد لكل نموذج.
- ثلاثة مقاطع لا تصنع قاعدة. هي دليل على أن العربية استهلكت من المعالج أكثر مما استهلكته الإنجليزية في قياسنا، فاترك وقتًا أطول لها.
التفاصيل كلها في صفحة القياس.
ما الذي يبطّئ التفريغ؟
- جودة الصوت: تقول Rev إن جودة التسجيل لها أثر كبير في السرعة، وإن الضجيج واللكنات والتبديل بين لغتين تصعّب المهمة على المفرِّغ البشري أيضًا.
- حجم النموذج: الأكبر أبطأ. في قياسنا كان tiny أسرع وأخطأ أكثر؛ في العربية بلغ خطأ الكلمات 64.4% مقابل 31.8% لـ small على ثلاثة مقاطع مقروءة. لذلك لا ننصح به للعربية.
- العتاد: معالج الرسوميات أو الجهاز غير المشغول يغيّر السرعة أكثر مما تغيّرها أي حيلة في الملف.
- الطابور: في الخدمة المشتركة تنتظر المهام التي قبلك.
وما يبقى بعد التفريغ
المسودة تحتاج مراجعة، والمراجعة على الصوت تعني الاستماع، فاحسب وقتًا لا يقل عن مدة التسجيل إن كان النص مهمًّا. وفي الأسماء والأرقام والاقتباسات استمع إلى الموضع نفسه ولا تكتفِ بأن النص يبدو سليمًا؛ فأخطاء التفريغ تأتي في جمل سليمة اللغة، وهذا ما يجعلها خفية.
وفي خدمتنا المجانية؟
التجربة بلا حساب تقبل 15 دقيقة و25 ميغابايت للملف (3 محاولات في اليوم)، فهي لتجربة مقطع قصير لا لتفريغ ساعة. والحساب المجاني فيه None دقيقة تفريغ شهريًا. وكل المهام تمرّ بعامل واحد مشترك، فالانتظار يتوقف على ما قبلك ولا نعد بزمن. اقرأ النسخة الإنجليزية، وكيف تحسّن نتيجة تفريغ الصوت العربي.
تم التحقق بتاريخ 2026-10-26. صفحة Rev عن الزمن الذي يستغرقه التفريغ البشري (نحو 4 ساعات لشخص عادي، و2 إلى 3 لمحترف، وعوامل الجودة). Rev شركة تبيع التفريغ، فأرقامها تقديرات بائع لا دراسة مقاسة. لم نجد قياسًا محايدًا فلا نذكر غيرها. القوائم والحدود تتغيّر؛ راجع صفحة الجهة نفسها قبل أن تعتمد على أي منها.