تفريغ المكالمات
تفريغ مكالمة هاتفية مسجّلة إلى نص
لديك تسجيل مكالمة مع عميل أو زميل أو جهة رسمية وتريد نصها لتتذكر ما اتُّفق عليه؟ ارفع الملف في الصندوق أعلاه (اللغة مضبوطة على العربية) فتحصل على نص بأوقات. لكن المكالمات من أصعب التسجيلات، فاقرأ ما يلي.
الموافقة قبل التسجيل
قوانين تسجيل المكالمات تختلف من بلد إلى آخر، وفي كثير من الأماكن يلزم إعلام الطرف الآخر أو أخذ موافقته. تأكد من قانون بلدك وسياسة جهة عملك قبل التسجيل، وقبل رفع التسجيل إلى أي خدمة. نحن لا نقدّم استشارة قانونية.
لماذا يصعب تفريغ المكالمات
- الصوت المنقول عبر الشبكة ضيّق الجودة ويفقد الكثير من وضوح الحروف.
- يتداخل المتحدثان كثيرًا، ويقاطع أحدهما الآخر.
- الأرقام وأسماء الأشخاص والشركات، وهي أهم ما في المكالمة، هي أكثر ما يخطئ فيه التفريغ.
- قد يخلط المتحدثون العربية بكلمات إنجليزية؛ اقرأ التسجيل المختلط.
خطوات
- احفظ التسجيل كملف على جهازك بالطريقة التي يسمح بها هاتفك وقانون بلدك (وصيغة M4A وMP3 وAMR شائعة، والموقع يقبلها).
- ارفعه هنا وانتظر النص.
- راجع كل رقم واسم وموعد على الصوت قبل أن تعتمد عليه، وبالأخص أي مبلغ أو تاريخ.
- انسخ القرارات والمواعيد إلى ملاحظاتك، واحتفظ بالتسجيل الأصلي.
ما الذي نفعله بتسجيلك
الملف يُرسَل إلى خادمنا ويُحذف ملف التجربة بعد 24 ساعة. للمكالمات الحساسة (طبية، قانونية، مالية) اقرأ سياسة الخصوصية والتفريغ بخصوصية، وفكّر في تشغيل البرنامج على جهازك.
النتيجة مسودة تُراجَع: وضوح الصوت واللهجة وتداخل المتحدثين تغيّر الدقة، ولا نذكر نسبة دقة. راجع الأسماء والأرقام على الصوت قبل الاعتماد على النص.
يمكنك تجربة ملف واحد حتى 15 دقيقة و25 ميغابايت دون إنشاء حساب، حتى 3 محاولات في اليوم. وبعد ذلك حساب مجاني يحفظ نصوصك. التفاصيل في صفحة الأسعار.
جرّب الآن
أفلت ملفك في الصندوق أعلى الصفحة، دون إنشاء حساب.
أسئلة شائعة
هل يمكن تفريغ مكالمة واتساب أو الاتصال الصوتي المسجّلة؟
هل يفصل بين المتحدثين؟
هل يصلح كدليل قانوني؟
هل يقبل صيغة AMR؟
هل الخدمة مجانية؟
تابع القراءة
- How to transcribe a phone call recording — الشرح الإنجليزي.
- تفريغ تسجيل صوتي — الصفحة العامة لأي تسجيل.
- تفريغ اجتماع مسجَّل — لمكالمات الفيديو الجماعية.
- تفريغ اللهجات العربية — جودة الكلام العامي.