تفريغ خطبة أو درس مسجّل إلى نص

سجّلت خطبة الجمعة أو درسًا في المسجد وتريد نصًا تنشره أو تراجع منه؟ ارفع التسجيل في الصندوق أعلاه (اللغة مضبوطة على العربية) فتحصل على مسودة بأوقات. لكن هذا النوع من التسجيلات يحتاج حذرًا خاصًا، وأولها ما يلي.

الآيات والأحاديث لا تؤخذ من التفريغ الآلي

قد يُسقط التفريغ الآلي كلمة، أو يبدّل كلمة قريبة في النطق، أو يضيف تشكيلًا لم يُقَل أو يهمل ما قيل. هذا خطأ إملائي في الكلام العادي، لكنه في آية أو حديث تغيير في نص مقدّس. فالقاعدة: انقل كل آية وحديث من مصدر موثوق (مصحف أو كتاب حديث أو موقع رسمي)، واجعل من يعلم يراجع النص قبل أن يُنشر أو يُقرأ على الناس.

أين يخطئ التفريغ في الخطب والدروس

• خلط الفصحى بالعامية في الجملة الواحدة.
• الأسماء والأعلام والمصطلحات الشرعية، وكثيرًا ما تُكتب بإملاءات مختلفة.
• التلاوة والإنشاد، فهما غناء أكثر من كلام وتفريغهما ضعيف.
• صدى القاعة وبُعد الميكروفون عن الخطيب.
• التشكيل: لا تعتمد على أي تشكيل آلي، أضفه بنفسك أو بمراجعة أهل الاختصاص.

طريقة عملية

1. سجّل من مكبّر الصوت أو من الميكروفون المتصل به، لا من آخر القاعة.
2. ارفع الملف هنا؛ ويمكنك رفع فيديو الخطبة نفسه.
3. اقرأ المسودة والتسجيل يعمل، وصحّح كلام الخطيب نفسه.
4. استبدل كل آية وحديث بنصه من المصدر الموثوق.
5. اعرض النص على الخطيب أو على أحد أهل العلم قبل النشر.

الإذن

استأذن الخطيب وإدارة المسجد قبل نشر النص؛ فقد تكون في التسجيل أصوات المصلين وأسماؤهم وأطفالهم. والرفع يرسل الصوت إلى خادمنا، وتشرح سياسة الخصوصية ما يُحفظ وما يُحذف.

النتيجة مسودة تُراجَع: وضوح الصوت واللهجة وتداخل المتحدثين تغيّر الدقة، ولا نذكر نسبة دقة. راجع الأسماء والأرقام على الصوت قبل الاعتماد على النص.

يمكنك تجربة ملف واحد حتى 15 دقيقة و25 ميغابايت دون إنشاء حساب، حتى 3 محاولات في اليوم. وبعد ذلك حساب مجاني يحفظ نصوصك. التفاصيل في صفحة الأسعار.